Đó là câu trả lời cho câu hỏi của ngươi. Cậu chắc còn nhớ mẹ cậu đã nhiều lần sẻ bớt thức ăn cho chúng tôi vì bà hiểu là cuộc sống của nhà tôi khó khăn như thế nào. Jim không muốn tiếp tục kể thêm về chuyện mình nữa nên quay sang hỏi Max:
- Khoan đã, khoan dã - Nott chen ngang - Ta không quan tâm đến những vấn đề của ngươi. - Nếu bà cho phép, tôi sẽ đào một đường rãnh bắt nguồn từ hồ. Cuốn sách được xuất bản đầu tiên ở Tây Ban Nha vào tháng 2/2004.
Mười lăm năm gần đây tôi đã phải cố gắng hết sức để có thể sống được qua ngày. Nếu từ trước đến giờ chưa hề có một cây bốn lá nào mọc ở đây, nếu chưa ai từng tìm ra được nó, thì đó chính là vì tất cả những người đó đã luôn lặp lại những điều cũ kỹ, những điều mà những người trước đó đã từng làm. Sao nó vẫn không đến với ta?"
Merlin đứng nhìn theo Sid cho đến khi tiếng có ngựa xa dần. Vì thế nếu cứ tiếp tục đi tìm nó thì hẳn sẽ là một điều vô ích. Cho dù khi mọi việc dường như đã được hoàn tất, nếu ta có một thái độ đúng đắn, luôn sẵn lòng muốn biết liệu có còn việc gì khác cần làm nữa không, thì sẽ luôn có một dấu hiệu chỉ cho ta biết điều ấy.
Màn đêm chầm chậm buông xuống dày đặc. - Vì nếu ta không làm như vậy thì người sẽ không tin ta. Nott chạy ngay đến trung tâm của khu rừng.
Một không khí im lặng bao trùm cả khu vườn, không ai nói với ai lời nào. Điều này chưa bao giờ xảy ra trong hai ngàn năm qua. Và Nott không thể nào chịu đựng nổi cảm giác đó.
Tôi đã học hỏi rất nhiều khi đi quan sát những cửa hàng khác. Nó không chỉ kỳ diệu với các bạn mà ngay cả với chúng tôi - những người thực hiện cuốn sách này. - Có lẽ ở tuổi sáu mươi như thế này thì chẳng còn ai lại muốn nghe kể chuyện cổ tích nữa, tuy nhiên tôi nghĩ chúng ta không quá già đến nỗi không còn cần nghe một câu chuyện hữu ích nữa.
Và tôi cũng có thể tạo nên những may mắn khác. - Xin ngài đừng đi - Sid khẩn khoản - Xin hãy nói cho tôi biết tại sao. Chàng liền xuống ngựa, quỳ xuống và kính cẩn lên tiếng:
Ông ấy sẽ bảo cho ta biết Cây Bốn Lá thần kỳ mọc ở đâu. Cây Bốn Lá thần kỳ đó sẽ mọc trong khu rừng Mê Hoặc, phía sau thung lũng Lãng Quên. Ta đã ngừng tìm kiếm, mất thì giờ vô ích.
Anh cảm thấy một nỗi sợ hãi mơ hồ. Và Sid cũng nhớ lại một lời khuyên luôn tỏ ra hữu dụng với chàng: "Hãy hành động ngay bây giờ, đừng trì hoãn nữa". Thế là tiếng vó ngựa dồn dập, hai chàng hiệp sĩ, một áo đen, một áo trắng, rạp mình trên lưng ngựa nhắm hướng khu rừng Mê Hoặc thẳng tiến, khởi đầu một cuộc phiêu lưu đầy mạo hiểm và thú vị mà có lẽ cả hai sẽ không thể nào quên được trong cuộc đời mình.