Vì quá nôn nóng, anh không còn màng gì đến sức lực có hạn của con hắc mã. Ngươi phải cẩn thận đấy. Nhưng mọi người sẽ không tìm được một nơi nào như thế trong khu rừng này đâu.
Thế nên ban ngày ta đâu có được ngủ, còn ban đêm thì tiếng ca của chúng cứ đánh thức ta mãi. Bất thình lình, một cơn gió lạnh ập tới khiến chàng rùng mình, và một việc mà chàng không thể nào tưởng tượng đã xảy ra. Điều quan trọng chính là những việc mà con đã làm để chuẩn bị cho nó.
Mà cơ hội lại chẳng liên quan gì đến may mắn hay sự tình cờ: Nó đến với tất cả chúng ta. - Không một cây bốn lá nào có thể mọc ở đây được. - Khoan đã, thưa Người.
Max kiên nhẫn nói tiếp trong khi Jim vẫn lơ đãng nhìn đâu đâu: Để an toàn và tránh thú dữ tối qua, anh đã ngủ trên một chạc cây cổ thụ. Max suy nghĩ về những gì Jim vừa nói.
Nhưng ta chưa hề nhìn thấy rễ của cây bốn lá nào trong khu rừng này cả. Họ biết rằng cứ mỗi năm một lần, vào mùa này, những cơn mưa hạt giống cây vô dụng và đáng ghét này lại trút xuống người họ. Đó không phải là cây bốn lá mang lại sự may mắn vô tận, nó là cái cây mang lại.
Ngược lại sự may mắn thật sự là do chính cậu tạo ra, nó phụ thuộc vào cậu. -Bốn với chẳng ba lá! - Nott nói với giọng chán chường - Ba ngày rồi thật là công cốc, ta tìm mãi mà chẳng thấy đâu. Suốt ngày dài, chàng đi hỏi thăm rất nhiều sinh vật kỳ lạ trong khu rừng xem ông ta sống ở đâu.
- Dĩ nhiên ta không biết nhiều về nó nhưng ta cũng biết một đôi chút. Thế là hiệp sĩ áo trắng phi ngựa thẳng đến mảnh đất nhỏ tươi tốt và sẵn nước của mình. Khi một người đã mất niềm tin trong việc tìm ra một điều gì đó thì rất tự nhiên anh ta sẽ cố mua nó từ người nào bán cho anh ta.
- Bởi vì hắn đã lừa mi. Tại sao? Đơn giản là vì chàng nghĩ về những gì đã làm, những nỗ lực và công sức của mình đã bỏ ra. Tôi sẽ không làm ồn đâu.
Ông xúc động nhìn hiệp sĩ áo trắng một hồi lâu. Hãy cắt bớt những nhánh cây chết và lá khô đi. trong tất cả mọi thứ trên đời.
- Đúng vậy, anh bạn thơ ấu của tôi. Vì thế cả buổi sáng, chàng đi hỏi tất cả những sinh vật mà chàng gặp được trong khu rừng xem cây bốn lá còn cần những điều kiện gì để mọc lên ngoài đất, nước, ánh sáng và bóng râm ra. Hễ có dịp là tôi lại hỏi bất cứ người nào đang dùng giỏ xách da về những điểm mà họ thích cũng như không thích khi dùng nó.